всего два выхода для честных ребят - January 25th, 2005
[Recent Entries][Archive][Friends][User Info]
|
10:16 am
[Link] |
Пятиминутка ненависти
Слушаю аудиокнигу Дугласа Адамса "The Hitchhiker's Guide To The Galaxy" ("Путеводитель По Галактике Для Путешествующих Автостопом". Очень занятная вещь, прямо-таки культовая. Среди прочего накопал там одну цитату.
Перевод примерно такой:
---------------------------------------------------------
Путеводитель По Галактике Для Путешествующих Автостопом описывает отдел по маркетингу корпорации Sirius Cybernetics как "кучку безмозглых дураков, которые будут первыми поставленны к стенке, когда наступит Революция". ...Примечательно, что специальное издание "Галактической Энциклопедии", которому посчастливилось провалиться через временное искажение из будущего в настоящее, описывает отдел по маркетингу корпорации Sirius Cybernetics как "кучку безмозглых дураков, которые были первыми поставлены к стенке, когда наступила Революция".
---------------------------------------------------------
Нечего и говорить, что мне эта цитата очень понравилась! Я даже придумал игру - можно взять это предложение и время от времени заменять "отдел по маркетингу корпорации Sirius Cybernetics такими словами, как "либеральные реформаторы", "авторы проекта DMCA", "фонд Сороса", "кабинет министров РФ", "редакторы телеканала НТВ" (спасибо ![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif) illyge, не дал забыть), и так далее, и тому подобное.
Привет!
Current Mood: когда наступит Революция
|
|
08:43 pm
[Link] | Исправил, кстати, неточности перевода в предыдущей записи.
А ещё я вдруг вспомнил, что давно хотел написать о чесноке. Я люблю чеснок! А к людям, которые не любят чеснок, я отношусь с подозрением. С таким же подозрением, с каким отношусь к людям, которые просят прощения, когда чихают. Мне сразу начинает казаться, что такие люди ещё и освежителями воздуха пользуются, не едят руками, не способны откусить от предложенного им уже начатого мороженного и вообще употребляют безалкогольное пиво и резиновых женщин. Хуже того - я подозреваю, что люди, не любящие чеснок, не выносят запаха навоза или, скажем, брезгливо относятся к общественному транспорту. Моя неуёмная фантазия на этом не останавливается. Те, про кого сказано всё это (или большинство из) вообще наверняка расисты, политкорректные ханжи и уж совершенно точно - импотенты. В общем - нелюдь и нежить. Именно поэтому, я думаю, вампиры по преданиям боялись чеснока. Потому что они вырожденцы, импотенты и упыри!
Поэтому ешьте чеснок, громко чихайте и настойчиво требуйте откусить чужое мороженное - так вы, с большой вероятностью, вычислите и избавитесь от вампиров в своём окружении.
|
|
