всего два выхода для честных ребят - April 2nd, 2005
[Recent Entries][Archive][Friends][User Info]
|
01:17 pm
[Link] |
"...мы утратили свою человечность!"
Совершенно потрясающе выразился какой-то нью-йоркский товарищ, узнав о смерти Терри Шиаво:
"Well they got their way," said a grizzled New York City man who gave his name as "Lifeboat" and knelt clutching a wooden rosary. "We've become barbarians. We've lost our humanity in this country."
Перевод такой:
"Они получили то, чего добивались!" - сказал негодующий житель Нью-Йорка, представившийся как "Спасатель". Он опустился на колени, крепко сжав деревянные чётки:"Мы стали варварами! В этой стране мы утратили свою человечность!"
Что, только теперь дошло? Сотни тысяч смертей в Сербии, Афганистане и Ираке не переполнили чашу терпения, однако ж. Чудеса.
|
|
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
a_karloff's journal