Sasha Karpov ([info]a_karloff) wrote,
@ 2004-12-07 21:47:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Current mood:привет!

Барбара разбирала яблоки...
Какая-то Сэнта написала. Какая такая Сэнта - ума не приложу. Но очень хорошо написала.



Барбара разбирала яблоки...

Барбара разбирала яблоки,
Давала всякому -
Старому, малому, грешным и праведным.
Барбара разбирала яблоки,
За дверью молились и плакали,
Ночь упала на город,
Туманом укрыла развалины,
Было так темно и так холодно,
Страшно уйти, тяжело остаться...
Ночь, укрой их ласковым пологом,
Тех, кто в закрытые двери стучатся.
Никто не откроет - все уже умерли
Пепел остыл, миновало столетье...
Пусть и пришельцы в городе мумий
Вкусят белого яблока смерти.
Ветер - звереныш без матери,
Плачет, царапает стекла...
Пустим погреться?
Пусть он утешится,
Дай ему яблоко, Барбара,
Будет ему вместо сердца.
Чем не игрушка зверенышу?
Возьмет и забудет,
Что одинок и покинут,
Горечь скитаений и бронзовый звон колокольцев,
Холод и гулкое эхо домов опустевших.
Барбара разбирала яблоки,
Брала их бережно,
Говорила им что-то, негромко и ласково.
Барбара разбирала яблоки,
Под кожицей нежной
Пряталось тайное солнце
и билась живая влага.
Небо сияло высоко, яснее ясного,
Мальчик лукавый срывал виноградные гроздья.
Город готовился к празднику...
Почему это сказка?
Почему нас не ждут у ворот чудесного города?
Почему не сбываются сны,
Где приют долгожданный,
Где мой ласковый дом,
И кто меня встретит у двери,-
Расскажи мне об этом, Барбара-чужестранка,
Расскажи что угодно,
Я глупенький, я поверю.

Барбара разбирала яблоки,
Давала всякому -
Старому, малому, грешным и праведным.
Барбара разбирала яблоки,
Осталось последнее,
Давнее, дивное, тайное,
Заветное, как сердце, как дыхание,
Обласканное, бережно хранимое...
Пора отдать. Полюбоваться на прощание..
Кому достанется последнее, любимое?
Люди в черном,
Без улыбок, с одной бесконечной нежностью,
Пришли научить не бояться смерти.
Смерти не будет,
Просто сердце не сможет биться,
У мужа лицо посереет, заплачет дочка.
Время излечит, придется смириться...
Но яблоко, яблоко...
Золото его и ласку,
Способность согреть
И вкус бесконечно щедрой осени -
Кому же?
Дочери, как чудесную сказку,
Мужу - как память,
Мальчику синеокому - как город,
Чтобы без крови и крика,
Скупщику - как прощение,
Огнеголовому страннику -
В подарок любимой женщине...
Кому же?
Барбара разбирала яблоки,
Давала всякому...
Погребально храмы заплакали...




(Post a new comment)


[info]mancunian
2004-12-07 07:17 pm UTC (link)
Предлагаю заменить на "Варвара". По размеру больше подходит имхо.

(Reply to this) (Thread)


[info]a_karloff
2004-12-07 07:22 pm UTC (link)
Ну, авторский вариант есть авторский вариант, ничего не попишешь. Да и не критично это, в любом случае =)

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]mancunian
2004-12-07 07:26 pm UTC (link)
А! Я думал, это перевод-подстрочник.

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]a_karloff
2004-12-07 07:28 pm UTC (link)
Не... нашЫ. Вроде из Москвы.

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]mirichka
2004-12-08 05:36 am UTC (link)
Edinstvennaya Senta, mne izvestnaya - Niernasse. Mozhet byt' eto ona zhe

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]a_karloff
2004-12-08 06:15 am UTC (link)
Спасибо =) Там Вера на форуме D&U уже просветила =)

(Reply to this) (Parent)


[info]logan_cipher
2004-12-07 07:25 pm UTC (link)
Oldie-goldie...

(Reply to this) (Thread)


[info]a_karloff
2004-12-07 07:29 pm UTC (link)
Дык =)

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]logan_cipher
2004-12-07 10:13 pm UTC (link)
Ну и рожа у тебя, Шарапов. Ты Oddworld-то играл? :В

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]a_karloff
2004-12-08 04:00 am UTC (link)
Не играл, кстати )

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]logan_cipher
2004-12-08 11:29 pm UTC (link)
Погляди - заценишь. Такая любопытная забавная и грустноватая игрушка - полуквест - полуаркада, полуполитическая - полумаразматическая.

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]a_karloff
2004-12-09 04:12 am UTC (link)
Надо бы =)

(Reply to this) (Parent)


Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…